Varel

Politika privatnosti

Zadnje ažurirano: 3. srpnja 2026.

Ova Politika privatnosti objašnjava kako Pinko obrt (“mi”, “nas”, “naše”), operator internetske stranice Varel.io (“Varel”, “Usluga”), prikuplja, koristi, pohranjuje, dijeli i štiti osobne podatke. Mi smo voditelj obrade osobnih podataka opisanih u nastavku.

Kontakt: Zamlačka 28A, 10410 Velika Mlaka, Croatia · OIB/PDV ID HR12438213362 · E-mail matija@pinko.hr. Za sva pitanja o privatnosti i zaštiti podataka obratite nam se na matija@pinko.hr.

1. Koje podatke prikupljamo

  • Podaci koje nam dajete: vaša e-mail adresa kada se pretplatite na newsletter; podaci koje nam pošaljete e-mailom ili putem kontakt obrazaca.
  • Podaci o korištenju i analitika: pregledane stranice, pretrage, otvoreni alati i usporedbe, kopirani promptovi, odabrani jezik, približna država, vrsta uređaja i preglednik. Ove podatke prikupljamo putem Google Analyticsa, Google Tag Managera i vlastite interne analitike.
  • Podaci o affiliate klikovima: kada kliknete na vanjsku affiliate poveznicu, bilježimo klik (uključujući nepovratni hashirani identifikator, približnu državu, uređaj i stranicu s koje ste došli). Ne pohranjujemo vašu izvornu IP adresu.
  • Tehnički podaci: podaci koje automatski obrađuju naši sustavi za hosting i sigurnost radi pružanja i zaštite Usluge.
  • Učitavanja administratora: ako ste ovlašteni administrator, slike i datoteke koje učitate obrađuju se i pohranjuju putem našeg pružatelja pohrane medija.

2. Kako i zašto koristimo vaše podatke (pravne osnove)

Sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) i, gdje je primjenjivo, UK GDPR-u, oslanjamo se na sljedeće pravne osnove:

  • Privola — za neobavezne kolačiće, analitiku i marketinške/oglašivačke tehnologije te za slanje newslettera.
  • Legitimni interes — za rad, sigurnost i poboljšanje Usluge, razumijevanje zbirnog korištenja i mjerenje uspješnosti affiliate poveznica, uz ravnotežu s vašim pravima.
  • Zakonska obveza — kada moramo zadržati ili otkriti podatke radi usklađenosti sa zakonom.

3. Kolačići i privola

Koristimo kolačiće i slične tehnologije kako je opisano u našoj Politici kolačića. Gdje je to potrebno (primjerice za posjetitelje iz EU-a, EGP-a i UK-a), analitičke i marketinške tehnologije, uključujući Google Analytics i Google Tag Manager, učitavaju se tek nakon što date privolu putem našeg banera za kolačiće. Privolu možete promijeniti ili povući u bilo kojem trenutku putem “Postavke kolačića” u podnožju. Nastojimo poštivati signale na razini preglednika poput Global Privacy Control (GPC) gdje je to izvedivo.

4. Newsletter

Ako se pretplatite, vašu e-mail adresu koristimo za slanje Varel newslettera. Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku putem poveznice u svakom e-mailu ili kontaktiranjem nas. Pohranjujemo status pretplate te izvor i datum prijave.

5. Analitika i praćenje affiliate klikova

Koristimo Google Analytics i Google Tag Manager za razumijevanje korištenja Usluge te interne analitičke događaje pohranjene u našoj bazi. Također pratimo klikove na vanjske affiliate poveznice radi mjerenja uspješnosti preporuka. Affiliate klikovi i analitički događaji pohranjuju se s identifikatorima koji čuvaju privatnost i ne uključuju vašu izvornu IP adresu. Neki affiliate partneri mogu postaviti vlastite kolačiće nakon što napustite našu stranicu; oni podliježu politikama tih partnera.

6. Dijeljenje i izvršitelji obrade

Ne prodajemo vaše osobne podatke. Podatke dijelimo samo s pružateljima usluga koji ih obrađuju u naše ime, uključujući:

  • Vercel — hosting stranice i, putem Vercel Bloba, pohrana medija.
  • Naš pružatelj baze podataka — upravljani PostgreSQL hosting za sadržaj i događaje Usluge.
  • Google — Google Analytics i Google Tag Manager (uz vašu privolu).

Ovi pružatelji djeluju kao izvršitelji obrade na temelju pisanih ugovora i mogu obrađivati podatke uz odgovarajuće zaštitne mjere.

7. Međunarodni prijenosi

Neki naši pružatelji mogu obrađivati podatke izvan vaše zemlje, uključujući u Sjedinjenim Državama. Kada se osobni podaci prenose izvan EGP-a ili UK-a, oslanjamo se na odgovarajuće zaštitne mjere poput Standardnih ugovornih klauzula Europske komisije ili istovrijednih mehanizama.

8. Razdoblje čuvanja

Osobne podatke čuvamo samo onoliko koliko je potrebno za ovdje opisane svrhe: podatke o newsletteru dok se ne odjavite; analitičke i affiliate podatke ograničeno razdoblje potrebno za mjerenje uspješnosti; te administrativne/revizijske zapise koliko je potrebno radi sigurnosti i zakonske usklađenosti. Nakon toga podatke brišemo ili anonimiziramo.

9. Vaša prava

Sukladno primjenjivom pravu imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje ili prigovor na obradu vaših osobnih podataka, na prenosivost podataka te na povlačenje privole u svakom trenutku. Za ostvarivanje bilo kojeg prava pišite na matija@pinko.hr. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu — u Hrvatskoj je to Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

10. Prava na privatnost u SAD-u (CCPA/CPRA i slični zakoni)

Ako ste stanovnik Kalifornije ili druge američke savezne države sa sličnim zakonima o privatnosti, možete imati prava na uvid, pristup, brisanje i ispravak osobnih podataka te pravo na odbijanje “prodaje” ili “dijeljenja” osobnih podataka i ciljanog oglašavanja. Ne prodajemo osobne podatke za novac. Za ostvarivanje ovih prava koristite “Postavke privatnosti” u podnožju ili pišite na matija@pinko.hr.

11. Privatnost djece

Usluga je namijenjena odraslima i nije usmjerena na djecu mlađu od 16 godina. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke djece. Ako smatrate da nam je dijete dostavilo podatke, kontaktirajte nas i obrisat ćemo ih.

12. Poveznice trećih strana

Varel povezuje na alate, usporedbe, ponude i affiliate odredišta trećih strana. Nismo odgovorni za prakse privatnosti ni sadržaj tih stranica. Prije davanja osobnih podataka pregledajte njihove politike.

13. Sigurnost

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite osobnih podataka, uključujući kontrole pristupa, hashirane vjerodajnice, revizijske zapise i enkriptirane tajne. Nijedna metoda prijenosa ili pohrane nije potpuno sigurna, no trudimo se zaštititi vaše podatke.

14. Izmjene ove politike

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Promijenit ćemo datum “Zadnje ažurirano” iznad te vas, gdje je primjereno, obavijestiti. Nastavak korištenja Usluge nakon izmjena znači prihvaćanje ažurirane politike.

15. Kontakt

Pinko obrt, Zamlačka 28A, 10410 Velika Mlaka, Croatia. Kontakt za privatnost i zaštitu podataka: matija@pinko.hr.